Ось переклад тексту англійською мовою з збереженням структури, абзаців, емодзі та прямої мови:

Medical Support in Action 🩺✨

Bogomolets National Medical University has received a new UniBase 30 operating table equipped with a set of additional supports tailored to the institution's individual needs.

The total value of the equipment is 1,000,000 UAH.

This equipment is designed for the proper positioning and reliable support of a patient's body during surgical interventions. Its availability ensures proper working conditions for medical personnel, enhances patient safety, reduces the risk of positional injury, and contributes to the high quality of surgical procedures.

The implementation of this important project was made possible thanks to the financial support of the Mondelez International Foundation (USA) 👏

"The staff of the University Clinic of Bogomolets National Medical University sincerely thanks the Blagomai Charity Fund and the Mondelez International Foundation for their systematic charitable assistance to our medical facility. Thanks to the equipment provided to the operating block, we can increase both the volume and quality of surgical interventions, especially in trauma and injury surgery.

 

Special thanks for supporting the rehabilitation departments of the university clinic. Thanks to the equipment you provided, we have significantly expanded the range of rehabilitation services for military personnel and civilians, as well as the training capabilities for physical rehabilitation doctors at the Bachelor's and Master's levels," — Oleksandr Andriyovych Kanyura, Vice-Rector for Scientific, Pedagogical, and Clinical Work, Professor, Honored Doctor of Ukraine.

Thank you to our partners for investing in healthcare and development!